Now I have to admit I had missed this. I am still slightly confused as to why she is very cat-like...
I did like the assertion that clearly she is not a cat because "She's never depicted on all fours. She walks and sits like a two-legged creature."
The Japanese - surprising me yet again... :)